Undir Jökli?

Ég verð að viðurkenna að þó að ég sé Sunnlendingur átti ég von á því að sjá einhverja frétt um að allt væri í lagi undir Snæfellsjökli en ekki Eyjafjallajökli. Á Suðurlandi eigum við þrjá megin jökla, Tindfjallajökul, Eyjafjalljökul og Mýrdalsjökul. Það er því ekki til í minni sunnlensku málvitund að tala um eða vísa til Eyjafjallajökuls með þessum hætti, enda hafa Eyfellingar um aldirnar búið undir Fjöllunum en ekki jöklinum.

Kannski eru það áhrif frá Halldóri Laxness og Kristnihaldinu sem "undir Jökli" er svona grópað í málvitundina, en ég man ekki betur en að það sé studnum talað um fískirí undir Jökli líka og hélt að sú málvenja hafi komist á áður en að þeir urðu alvarlega kristnir á því svæði. Enþegar talað er um Snæfellsjökul með þessum hætti er það líklega venjan að jökullinn sé ritaður með stórum staf í styttingunni....?

En fyrir alla muni leyfum Eyfellingum að búa áfram undir hlýjum og stórskornum Fjöllunum frekar en að færa þá undir jökul.....!

Allt gott undir jökli